|
CCaç 13 - Bolama |
||||||||||||||||
|
Inimigo à vista - 1969
A comunicação com os balantas não foi fácil, pois só alguns falavam crioulo, pelo todos se esforçaram para tornar esta língua a base da comunicação.
Um grupo de 8 soldados africanos (Leite Bacna, Manuel Cuna, Calaboche Thudá, Domingos Manfande, Armando Mandande, Techna Taca, Jorge Embana, Branquinho), mostrava uma vontade enorme de aprender, tendo comprado livros e tentando aprender sozinhos.
Perante tal empenho em aprender combinei com eles que iria ensina-los, e assim no fim de cada dia, cansados ou não, juntamos e ensinava-os a ler, a escrever, a fazer contas, e abordava-se também outros temas importantes, como por exemplo: evitar a contracepção com método de ogino, a higiene, a lepra, a alimentação dos recém nascidos, que profissão deviam seguir quando terminassem o serviço militar, etc.
O interesse acabou por alastrar, e foi designado o furriel Valério para esta função, o qual aproveitando a sua permanência fixa no quartel, empenhou-se em conseguir prepara-los para o exame da 3º classe, o que conseguiu com sucesso, tendo muitos deles continuado até à 4ª classe.
Após o nosso regresso estes soldados mantiveram uma correspondência durante anos, mas depois da independência, as noticias foram escasseando.
Num dos exercícios de treino sobre comunicação, em Bolama, disse-se para o pelotão: "Quando forem transmitidas mensagens para informar de alguma coisa, estas devem ser breves e devem ser reproduzidas fielmente, caso contrário o que o primeiro disser quando chegar ao último chega tudo deturpado".
Realizou-se o exercício e quando a mensagem chegou ao último homem disse-se ao primeiro, para repetir a mensagem que lhe tinha sido dita, e ele respondeu correctamente, "Inimigo à vista", pediu-se ao último para repetir a mensagem que lhe tinham transmitido e ele prontamente respondeu, "Vai haver merda lá à frente", foi a gargalhada geral.
Publicado no site em 24/02/2003, e revisto em 21/07/2006 por Carlos Fortunato Crónica de Carlos Fortunato, ex-furriel da CCaç. 13 (1) Fotos de Carlos Fortunato, ex-furriel da CCaç. 13
Web portal: http://portalguine.com.sapo.pt
Isabel Niza
|
|||||||||||||||
